Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z listopad, 2018

ACUSATIVO

El acusativo es un caso que no me cae demasiado bien. Por eso, haré todo lo posible para que a ti te resulte más simpático. Conozco algunos trucos para mostrarte su lado bueno, aunque preferiría dejar esa parte para el final o, directamente, hacer como si no existiera. No obstante, no puedo permitirme el lujo de esconderte este caso durante más tiempo, porque, tal vez, sea el más importante en la lengua polaca. El caso por excelencia, digamos. Para ilustrar su importancia, te contaré que una vez jugamos en clase a adivinar el caso que teníamos que usar después de ciertos verbos que escogimos. ¿Sabes qué caso ganó? Exacto, el acusativo. Lo rigen muchos verbos, la mayoría muy básicos, como tener,amar, gustar, comer, beber, etc. Su importancia es innegable.

Para que entiendas mejor cómo funciona este caso he preparado para tí una serie de ejercicios acompañados de los comentarios en castellano. Aquítienes el enlace para descargar el archivo. No dudes en escribirme un comentario tanto para…

IMPERFECTIVOS Y PERFECTIVOS

El polaco no cuenta con tanta diversidad de tiempos verbales como el castellano. De hecho, apenas encontramos tres: pasado, presente y futuro. Los verbos imperfectivos y perfectivos, conjugados en alguno de estos tres tiempos, cumplen, de alguna manera, el mismo papel que el resto de tiempos del castellano.
Los verbos imperfectivos y perfectivos marcan normalmente la duración de una acción o el hecho de que esté acabada. Como sabes, ante la compleja naturaleza de ciertos fenómenos gramaticales, tiendo a simplificar las cosas. Así será también en esta ocasión, aunque debo advertirte de que es una apreciación poco precisa, que sirve para que te familiarices con el concepto de los verbos imperfectivos y perfectivos, pero no tanto para que la utilices como una norma fija. Se trata de lo siguiente: los verbos imperfectivos equivaldrían a los tiempos imperfectos en castellano (cantaba, etc.) y los verbos perfectivos, a los perfectos (canté, etc.). Obviamente, esta norma, a la que no nos vam…