Przejdź do głównej zawartości

mama

Laura Lizancos Mora

Hoy 26 de mayo en Polonia se celebra Dzień Matki. Ni el primer domingo, ni el segundo, sino dwudziestego szóstego maja. Es curioso que por algún motivo, el cual desconozco, aunque lo más probable es que tenga que ver con el culto a la Virgen María, el Día de la Madre se celebra en diferentes fechas durante el mes de mayo dependiendo del país. Según he podido comprobar las madres polacas, españolas, lituanas, finlandesas, francesas y griegas reciben felicitaciones a lo largo del mes de mayo. 

Dzień Ojca en Polonia se celebra el día 23 de junio y, me atrevería a decir que esta celebración pasa un poco por desapercibida. Las clases se acaban y los niños piensan más en las vacaciones que en preparar una carta de felicitación para sus padres. En cambio Dzień Matki forma parte de la programación escolar y ese día cada mama polaca recibe una laurka, la cual ha sido elaborada cuidadosamente en clase.

Y mi pregunta es, ¿por qué celebramos el día de San Valentín en pareja y el día de los padres por separado?, ¿por qué Dzień Matki y Dzień Ojca, y no Dzień Rodziców?

[revisado y corregido por Coral Rico Barrios, alumna de polaco, 2018]

Komentarze

  1. Porque la madre no hay más que una y ojciec jest zawsze domniemany ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Particularmente entonces cuando la madre usa la vida a máximo, según proverbio: se vive solo una vez

      Usuń
  2. Świetny komentarz! W końcu nic co ludzkie nie jest nam obce :)

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz