piątek, 31 stycznia 2014

polaco para golos@s


WIDZIEĆ to czasownik niedokonany, a niedokonany to znaczy imperfectivo albo inacabado, a to znaczy, że ma czas teraźniejszy: ja widzę, ty widzisz, on(a) widzi, my widzimy, wy widzicie, oni widzą, a czas przyszły se forma con czasownik być: będę widzieć, będziesz widzieć, będzie widzieć, będziemy widzieć, będziecie widzieć, będą widzieć. El equivalente perfectivo de widzieć to zobaczyć (es irregular).

ZJEŚĆ to czasownik dokonany, a dokonany to znaczy perfectivo albo acabado, a to znaczy, że nie ma czasu teraźniejszego, ma tylko czas przyszły. Mantiene tan solo forma del presente para expresar el futuro: ja zjem, ty zjesz, on zje, my zjemy, wy zjecie, oni zjedzą. Para expresar el presente usamos su equivalente imperfectivo jeść: ja jem, ty jesz, on(a) je, my jemy, wy jecie, oni jedzą.

2 komentarze:

  1. Jest jeszcze zjadać oraz jadać... Tak sobie myślę że trudny jest ten polaco.. Zwłaszcza para extranjeros ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Owszem, jest też niedojeść i przejeść się, zagryźć i przekąsić... Każdy język ma swoje smaczki. Grunt to mieć na nie jakiś sposób:)

    OdpowiedzUsuń

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails