poniedziałek, 9 grudnia 2013

polski na facebooku

Andrzej Mleczko
 
En polaco lo declinamos (casi) todo, hasta vuestros nombres (dziękuję Alejandrowi, Emiliowi, rozmawiam z Erasmem, daję prezent Albie, rozmawiam z Violetą, mówię o Carlocie...) y los nombres de las marcas que todos conocemos (lecę Ryanairem, jadę do Ikei...). El facebook tampoco se salva. Ja nie mam facebooka. Ty masz facebooka. Jesteśmy na facebooku. La lengua polaca le brinda a facebook hasta un diminutivo: fejs. Mamy fejsa. Jesteśmy na fejsie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails