Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z sierpień, 2013

los polacos por el mundo

Cuando era pequeña, mi padre solía leer en voz alta los apellidos que venían en las películas americanas. De  broma, claro. No nos importaba la calidad de su fonética inglesa, ni mucho menos. Tal vez por eso ahora  me gusta no perder los títulos de crédito. Y de alguna manera me alegra ver los apellidos acabados en ski. Pienso entonces que algún emigrante o descendente de los emigrantes polacos ha formado parte del equipo de esta supermegaproducción. Y sin esperar a los títulos de crédito finales, basta recordar al director de cine Roman Polański. A quien le guste el fútbol le sonara el apellido Lewandowski, el delantero polaco más cotizado del mundo.

Ski es la terminación de los apellidos polacos por excelencia. Así también acaba uno de los apellidos más comunes en Polonia: Kowalski. Lo curioso de está terminación -en comparación con las lenguas no eslavas- es que las mujeres  no se llaman igual que los hombresde la misma familia. El apellido de la madre, de la hermana y de la hija d…