czwartek, 18 lutego 2010

Jedziemy do... + GENITIVO

Para acabar esta frase nos hace falta conocer el genitivo. Un caso que en polaco se utiliza bastante. Vamos al grano (do rzeczy) y empecemos con algunos ejemplos:

Jedziemy do... (=Vamos a...)
KURYTYBY
TEGUCIGALPY
BARCELONY
WARSZAWY
PAMPELUNY
GUADALAJARY
ESKILSTUNY
BRATYSŁAWY
BADALONY
ARGENTYNY
KANADY



¿Por qué es así?

1. Porque la preposición do rige el genitivo.
2. Porque las palabras femeninas que acaban en las consonantes duras (del grupo 1 y 3, mirad el post Un truco para entender las consonates polacas en letras) en el genitivo singular acaban en la y.


Los de Cracovia cantan lo contrario: nie do Warszawy. Pero el caso no cambia:)
Aquí la letra. Jedzie pociąg z daleka

A ty, dokąd jedziesz? Te ayudo. Jadę do ...



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails